グロースアシスタンス株式会社 (以下「当社」) は、業務で取り扱う個人情報を、個人情報の保護に関する法律その他の関係法令に従って取り扱います。
Growth Assistance Inc. ("we") handles personal information in accordance with the Act on the Protection of Personal Information of Japan and other applicable laws.
1取得する情報Information we collect
- お問い合わせやご契約の際にいただく連絡先 (氏名・会社名・メールアドレス・電話番号など)
- クライアントから業務の委託を受けて取り扱う情報 (オンラインストアの注文・顧客のデータ、広告や解析ツールの数値など)
- 当社の業務用ツールが Meta や Google の API を通じて取得する、クライアントの広告アカウントの情報 (キャンペーンや広告の設定、配信結果の集計値など)
Contact details you provide when you get in touch or sign a contract; information we process on behalf of our clients (store orders and customer data, advertising and analytics figures); and information about our clients' advertising accounts retrieved by our internal tools through the Meta and Google APIs (campaign and ad settings, aggregated performance data).
2利用目的How we use it
- お問い合わせへの回答、契約の締結と履行
- クライアントから委託された業務の遂行 (ストアの構築と運用、広告の設定と運用、成果の分析と報告)
- 法令に基づく対応
これ以外の目的には利用しません。
To answer enquiries and to enter into and perform contracts; to carry out the work our clients entrust to us (building and running online stores, setting up and managing advertising, analysing and reporting results); and to comply with the law. We do not use it for any other purpose.
3Meta から取得するデータの扱いData obtained from Meta
当社は Meta のアプリ「Igarashi for Manage Ads」を、クライアントの広告アカウントを管理する社内ツールとして使っています。このアプリがアクセスするのは、当社に権限を付与したクライアントの広告アカウントだけです。一般の方がこのアプリにログインすることはありません。
取得したデータは、広告の作成・設定と成果の報告にだけ使います。販売や第三者への提供はせず、当社自身の広告などほかの目的にも使いません。クライアントが当社の権限を取り消した後は、そのアカウントのデータを新たに取得しません。
We use the Meta app "Igarashi for Manage Ads" as an internal tool to manage our clients' advertising accounts. It accesses only the ad accounts of clients who have granted us access, and members of the public do not log in to it. The data it retrieves is used solely to create and configure ads and to report on their results. We do not sell it, share it with third parties or use it for any other purpose, including our own advertising. Once a client revokes our access, we stop retrieving data from that account.
4第三者への提供Disclosure to third parties
ご本人の同意がある場合と、法令に基づく場合を除き、個人情報を第三者に提供しません。
We do not disclose personal information to third parties except with your consent or where required by law.
5外部サービスの利用Service providers
業務には Shopify・Google・Meta などのクラウドサービスとサーバー事業者を利用しています。海外にサーバーを置く事業者も含まれます。利用にあたっては、各事業者の安全管理の体制を確認しています。
We use cloud services such as Shopify, Google and Meta, as well as a hosting provider, some of which store data on servers outside Japan. We review each provider's security measures before using them.
6安全管理Security
個人情報を扱える者と権限を業務に必要な範囲に限り、漏えい・滅失・毀損を防ぐ措置をとります。
We limit who can access personal information, and with what permissions, to what the work requires, and take measures to prevent its leakage, loss or damage.
7データ削除の申し出Data deletion requests
当社が保有するご自身の情報の削除を希望される場合は、件名に「データ削除の依頼」と書いて、下記の窓口へメールでご連絡ください。ご本人であることを確認したうえで、法令上保存が必要なものを除いて速やかに削除し、完了をメールでお知らせします。Meta を通じて取得したデータについても、同じ窓口で受け付けます。
To have information we hold about you deleted, email the address below with the subject "Data deletion request". After verifying your identity, we will promptly delete it, except where we are legally required to keep it, and confirm by email once done. Requests concerning data obtained through Meta are handled the same way.
8開示・訂正・利用停止のご請求Access, correction and suspension
ご本人から、保有する個人情報の開示・訂正・追加・削除・利用停止のご請求があったときは、本人確認のうえ法令に従って対応します。
If you ask us to disclose, correct, add to, delete or stop using personal information we hold about you, we will respond in accordance with the law after verifying your identity.
9このサイトについてAbout this website
このサイトでは、アクセス解析や広告のための Cookie を使っていません。文字の表示に Google Fonts を使っているため、ページを開くとブラウザから Google のサーバーへの通信が発生します。
This website does not use cookies for analytics or advertising. It uses Google Fonts, so your browser connects to Google's servers when you open a page.
10改定Changes
このポリシーを改定するときは、このページで公表します。
Any changes to this policy will be published on this page.
11お問い合わせ窓口Contact
- 事業者
- グロースアシスタンス株式会社 (Growth Assistance Inc.)
- 所在地
- 〒274-0824 千葉県船橋市前原東 4-21-6
- 責任者
- 代表取締役 五十嵐 雅人
- メール
- [email protected]
制定日: 2026 年 10 月 13 日 / Established: 13 October 2026